INSPIRATIE
don Miguel Ruiz
FEB.01-2022
By changing ourselves, by loving ourselves, the message we deliver to our children carries the seeds of love and truth.
FEB.01-2022
Door onszelf te veranderen, door van onszelf te houden, draagt de boodschap die we aan onze kinderen brengen de zaden van liefde en waarheid.
FEB.02-2022
Heaven is a story that we can create when we surrender to life and allow life to manifest without lies.
02-02-2022
De hemel is een verhaal dat we kunnen creëren
als we ons overgeven aan het leven
en het leven laten manifesteren zonder leugen.
FEB.3-2022
What is truth is truth, and a very powerful part of you can recognize truth. Believe your heart.
FEB.3-2022
Wat waarheid is, is waarheid, en een zeer krachtig deel van jou kan waarheid herkennen. Geloof je hart.
FEB.04-2022
The truth is not in the story. The truth is in the power that creates the story. That power is life; it is God.
FEB.04-2022
De waarheid zit niet in het verhaal. De waarheid ligt in de kracht die het verhaal creëert. Die kracht is leven; het is God.
FEB.06-2022
Our words describe our reality.
FEB.06-2022
Onze woorden beschrijven onze realiteit.
FEB.07-2022
Receive life and give thanks by growing and thriving. This process infuses everything with more life.
FEB.07-2022
Ontvang het leven en dank door te groeien en bloeien. Dit proces doordrenkt alles met meer leven.
FEB.08-2022
Unconditional love for yourself.
FEB.08-2022
Onvoorwaardelijke liefde voor jezelf.
FEB.09-2022
You have to accept yourself and love yourself just the way you are.
FEB.09-2022
Je moet jezelf accepteren en van jezelf houden zoals je bent.
FEB.10-2022
Your life will become a masterpiece of art when the storyteller finally tells you only the truth.
FEB.10-2022
Je leven wordt een meesterwerk van kunst wanneer de verteller je uiteindelijk alleen de waarheid vertelt.
FEB.11-2022
Imagine living your life without being afraid to take a risk and to explore life.
FEB.11-2022
Stel je voor dat je je leven leidt zonder bang te zijn om een risico te nemen en het leven te verkennen.
FEB.12-2022
We can reach heaven while we are alive.
FEB.12-2022
We kunnen de hemel bereiken terwijl we leven.
FEB.13-2022
We are the sweetest of nectars. We are love.
FEB.13-2022
Wij zijn de zoetste van alle nectars. Wij zijn liefde.
FEB.14-2022
The world is very beautiful and very wonderful. Life can be very easy when love is your way of life.
FEB.14-2022
De wereld is heel mooi en heel wonderbaarlijk. Het leven kan heel gemakkelijk zijn als liefde jouw manier van leven is.
FEB.15-2022
The freedom we are looking for is the freedom to be ourselves, to express ourselves.
FEB.15-2022
De vrijheid die we zoeken is de vrijheid om onszelf te zijn, om onszelf uit te drukken.
FEB.16-2022
If you go into the dream and start challenging your beliefs, you will find that most of the beliefs that guided you into the wounded mind are not even true.
FEB.16-2022
Als je de droom ingaat en je overtuigingen begint uit te dagen, zul je merken dat de meeste overtuigingen die je naar de gewonde geest hebben geleid, niet eens waar zijn
FEB.17-2022
You can recreate your life in a big way if this is what you want.
FEB.17-2022
Je kunt je leven op een grote manier recreëren als dit is wat je wilt.
FEB. 18-2022
When you are impeccable, you never speak against yourself, you have no beliefs that go against yourself, and you never help anybody else to go against you.
FEB.18-2022
Als je onberispelijk bent, spreek je nooit tegen jezelf, heb je geen overtuigingen die tegen jezelf ingaan, en je helpt nooit iemand anders om tegen je in te gaan.
FEB.20-2022
We have a tendency to make assumptions about everything.
FEB.20-2022
We hebben de neiging om overal aannames over te doen.
FEB.21-2022
When you are doing your best in your creation, the mind stops. You are alive again.
FEB.21-2022
Wanneer je je best doet in je creatie, stopt de geest. Je leeft weer.
FEB.22-2022
Almost everything in this world of illusion is a lie.
FEB.22-2022
Bijna alles in deze wereld van illusie is een leugen.
FEB.23-2022
The way to transform what you believe about yourself is to unlearn what you have already learned.
FEB.23-2022
De manier om te transformeren wat je over jezelf gelooft, is door af te leren wat je al hebt geleerd
FEB.24-2022
Lies make everything complicated, when the truth is very simple.
FEB.24-2022
Leugens maken alles ingewikkeld, terwijl de waarheid heel eenvoudig is.
FEB.25-2022
The voice of integrity, the voice of your spirit, is always speaking to you even if you don't want to listen. And that voice is saying, "I love you."
FEB.25-2022
De stem van integriteit, de stem van je geest, spreekt altijd tot je, zelfs als je niet wilt luisteren. En die stem zegt: "Ik hou van je."
FEB.26-2022
Today I will express all the love and happiness that exist in my heart.
FEB.26-2022
Vandaag zal ik alle liefde en geluk uitdrukken die in mijn hart bestaan.
FEB.27-2022
As you break all those beliefs that tell you what isn't possible, incredible things start happening to you because you don't limit yourself anymore.
FEB.27-2022
Als je al die overtuigingen breekt die je vertellen wat niet mogelijk is, gebeuren er ongelooflijke dingen met je omdat je jezelf niet meer beperkt.
FEB.28-2022
The power of our word is behind every agreement we make. To break an agreement, we need to have at least the same amount of power we used to make the agreement.
FEB.28-2022
De kracht van ons woord zit achter elke overeenkomst die we maken. Om een overeenkomst te verbreken, moeten we minstens dezelfde hoeveelheid macht hebben die we gebruikten om de overeenkomst te sluiten.
MRT.01-2022
Faith is how the word is manifested; it is how we guide our intent.
MRT.01-2022
Geloof is hoe het woord wordt gemanifesteerd; het is hoe we onze intentie leiden.
MRT.02-2022
We have a tendency to make assumptions about everything.
MRT.02-2022
We hebben de neiging om overal aannames over te doen.
MAR.03-2022
Don't worry about the future; keep your focus on today and stay in the present moment.
MRT.03-2022
Maak je geen zorgen over de toekomst; houd je aandacht bij vandaag en blijf in het huidige moment.
MRt.04-2022
Don't take anything personally.
MRt.04-2022
Vat niets persoonlijk op
MRT.05-2022
The trees are made with love. The animals are made with love. The water is made with love.
MRT.05-2022
De bomen zijn met liefde gemaakt. De dieren zijn met liefde gemaakt. Het water is met liefde gemaakt.
MRT.06-2022
Whatever you believe, you put your faith in that belief, and your faith will make it true.
MRT.06-2022
Wat u ook gelooft, u stelt uw geloof in dat geloof, en uw geloof zal het waar maken.
MRT.07-2022
The outside dream reflects our personal dream; it will justify every belief.
MRT.07-2022
De buitendroom weerspiegelt onze persoonlijke droom; het zal elk geloof rechtvaardigen.
MRT.08-2022
When our word isn't dissipated by doubt, the power of our word is even stronger.
MRT.08-2022
Als ons woord niet wordt verdreven door twijfel, is de kracht van ons woord nog sterker.
MRT.09-2022
You need to have the courage to apply the tools to find yourself and to recreate your own story in your own way.
MRT.09-2022
Je moet het lef hebben om de tools toe te passen om jezelf te vinden en je eigen verhaal op je eigen manier na te bootsen.
MRT.10-2022
Faith is the force that gives life to every word, to every belief that we store in our mind.
MRT.10-2022
Geloof is de kracht die leven geeft aan elk woord, aan elke overtuiging die we in onze geest opslaan.
MRT.11-2022
When you have inaction, your mind has to have action, and this is an open invitation for the voice of knowledge to talk to you. But, when you are absorbed in what you are doing, the mind hardly speaks.
MRT.11-2022
Als je niets doet, moet je geest actie hebben, en dit is een open uitnodiging voor de stem van kennis om met je te praten. Maar als je helemaal opgaat in wat je doet, spreekt de geest nauwelijks.
Als je niets doet, moet je geest actie hebben, en dit is een open uitnodiging voor de stem van kennis om met je te praten. Maar als je helemaal opgaat in wat je doet, spreekt de geest nauwelijks.
MRT.12-2022
The Promised Land is the realm of the human mind, but only the mind that is fertile for Love, because that is where God lives.
MRT.12-2022
Het Beloofde Land is het rijk van de menselijke geest, maar alleen de geest die vruchtbaar is voor Liefde, want daar woont God.
MRT.13-2022
Love begins with you. When your relationship with yourself is based on love and respect, your relationship with everything in life will change.
MRT.13-2022
Liefde begint bij jou. Wanneer je relatie met jezelf gebaseerd is op liefde en respect, zal je relatie met alles in het leven veranderen.
MRT.14-2022
Close your eyes for a moment, and imagine how you would relate to the rest of the world if love was always moving through you.
MRT.14-2022
Sluit even je ogen en stel je voor hoe je je zou verhouden tot de rest van de wereld als er altijd liefde door je heen zou gaan.
MRT.15-2022
Imagine yourself on the top of a mountain, merging with God, with all that beauty, with all that love. Wouldn't you like to keep that love for the rest of your life? Wouldn't you like to live like that always?
MRT.15-2022
Stel jezelf voor op de top van een berg, versmeltend met God, met al dat moois, met al die liefde. Zou je die liefde niet voor de rest van je leven willen behouden? Zou je niet altijd zo willen leven?
MRT.16-2022
Humans create so many problems because we make assumptions and believe they are the truth! Almost all of our conflicts are based on this.
MRT.16-2022
Mensen creëren zoveel problemen omdat we aannames doen en geloven dat ze de waarheid zijn! Vrijwel al onze conflicten zijn hierop gebaseerd.
MRT.17-2022
You are dreaming all the time.
MRT.17-2022
Je droomt de hele tijd.
MRT.18-2022
When you are doing your best in your creation, the mind stops. You are alive again.
MRT.18-2022
Wanneer je je best doet in je creatie, stopt de geest. Je leeft weer.
MRT.19-2022
Be impeccable with your word.
MRT.19-2022
Wees onberispelijk met uw woord.
MRT.20-2022
Don't take anything personally.
MRT.20-2022
Vat niets persoonlijk op.
MRT.21MRT.20-2022
Don't take anything personally.
MRT.21-2022
Vat niets persoonlijk op.
MRT.22-2022
Our emotions act like a filter through which we see the rest of the world.
MRT.22-2022
Onze emoties werken als een filter waardoor we de rest van de wereld zien.
MRT.24-2022
Always do your best.
MRT.24-2022
Altijd je best doen.
MRT.29-2022
You need to stop the internal dialogue. This is one of the biggest miracles that any human can experience. If you can stop the voice from talking to you, then you are almost free from being abused by all of the lies.
MRT.29-2022
je moet de interne dialoog stoppen. Dit is een van de grootste wonderen die een mens kan meemaken. Als je kunt voorkomen dat de stem tegen je praat, ben je bijna vrij van misbruik door alle leugens.
MRT.31-2022
Be impeccable with your word.
MRT.31-2022
Wees onberispelijk met uw woord.
APR.01-2022
Almost everything in this world of illusion is a lie.
APR.01-2022
Bijna alles in deze wereld van illusie is een leugen.
APR.02-2022
Most of our dream is based on assumptions, and these assumptions create a whole world of illusion that is not true at all, but we believe it.
APR.02-2022
Het grootste deel van onze dromen is gebaseerd op veronderstellingen, en deze veronderstellingen creëren een hele wereld van illusie die helemaal niet waar is, maar we geloven het.
APR.03-2022
Everything is made by Love, by Life.
APR.03-2022
Alles is gemaakt door Liefde, door Leven.
APR.09-2022
You have the power to create hell, and you have the power to create heaven.
APR.09-2022
Je hebt de macht om de hel te creëren, en je hebt de macht om de hemel te creëren.
APR.10-2022
You feel the presence of the parasite and believe it is you. Thi makes it difficult to let go---to release the parasite and create the space to experience love.
APR.10-2022
Je voelt de aanwezigheid van de parasiet en denkt dat jij het bent. Dit maakt het moeilijk om de parasiet los te laten en de ruimte te creëren om liefde te ervaren.
APR.11-2022
The truth is the real you; it's your own integrity, and nobody can guide you to that place. Only you can take yourself there.
APR.11-2022
De waarheid is de echte jij; het is je eigen integriteit en niemand kan je naar die plek leiden. Alleen jij kunt jezelf daarheen brengen.
APR.12-2022
Once lived, the past has very little value. And yet we carry its lifeless body into all future moments, allowing it to crush us with its weight, to identify us, and to speak for us.
APR.12-2022
Eenmaal geleefd, heeft het verleden weinig waarde. En toch dragen we zijn levenloze lichaam naar alle toekomstige momenten, waardoor het ons met zijn gewicht kan verpletteren, ons kan identificeren en voor ons kan spreken.
APR.27-2022
What is truth is truth, and a very powerful part of you can recognize truth. Believe your heart.
APR.27-2022
Wat waarheid is, is waarheid, en een zeer krachtig deel van jou kan waarheid herkennen. Geloof je hart.
APR.26-2022
Life is the only truth; it's the power that can all the time. When you see this power in yourself and put your trust in this power, you are truly alive.
Het leven is de enige waarheid; het is de kracht die altijd kan. Wanneer je deze kracht in jezelf ziet en je vertrouwen stelt in deze kracht, leef je echt.
APR.25-2022
You can feel silent knowledge every time you breathe.
Elke keer dat je ademt, kun je stille kennis voelen.
APR.24-2022
You can be aware that there is love all around you. When you live this way, there is no more fog in your mind.
Je kunt je ervan bewust zijn dat er overal om je heen liefde is. Als je op deze manier leeft, is er geen mist meer in je hoofd.
Hans de Groot
Op deze site ben ik zelf ook begonnen met dagelijkse boodschappen.Zie hier onder:
On this site I also started with daily inspiration phrases. See below:
FEB.01-2022
HAK ALLE TAKKEN VAN EEN BOOM AF EN HAAL HEM VERVOLGENS NEER MET EEN KETTINGZAAG. ZIE HOE DE BOOM VALT EN NOEM JE ZELF DE WINNAAR EN DE BOOM DE LOSER.
FEB.01-2022
CUT ALL THE BRANCHES OFF A TREE AND THEN SHUT IT DOWN WITH A CHAINSAW. SEE THE TREE FALL AND CALL YOURSELF THE WINNER AND THE TREE THE LOSER
FEB.02-2022
MENSELIJKE SYSTEMEN BESTAAN ER IN 2 SOORTEN, OPBOUUWENDE + AFBREKENDE
FEB.02-2022
HUMAN SYSTEMS EXIST IN 2 TYPES, BUILDING + BREAKDOWN
FEB.3-2022
Beelden maken we achter elkaar door, maar aan het beeld van werkelijke liefde ( God) kunnen we beter de voorkeur aan geven.
FEB.3-2022
We make images all the time, but we better give preference to the image of real love.( (God)
FEB.04-2022
De juiste klank van werkelijke liefde in woorden echt uit je hart te laten weerklinken, vereist ondergeschikt zijn aan het beeld dat jij van jezelf hebt.
FEB.04-2022
Making the right sound of real love in words that really come out of your heart, requires submission of the image you have by your ownn.
FEB.05-2022
Werkelijke Liefde is gelijk aan de Vader God, de Zoon Jezus Christus en de Heilige Geest. Dit hart met de gemeente in gemeenschappelijkhei te delen is werkelijke liefde.
FEB.05-2022
True love is equal to the Father God, the Son Jesus Christ and the Holy Spirit. Sharing this heart with church life is true love.
FEB.06-2022
Iedereen kan werkelijke liefde ontdekken en die is nederig, zonder heerszucht, ziek gedrag of ijdelheid
FEB.06-2022
Everyone can discover true love and it is humble, without lust for power, disease, or vanity
FEB.07-2022
We mogen inzien dat de woorden (bijvoorbeeld in Efeziers 4:14) kunnen verwijzen naar het bestaan van mensen met werkelijk slechte bedoelingen die goede mensen graag bedriegen. Maak je dus maar liever vrij van het pijnlichaam dat zij voorstaan!
FEB.07-2022
We may see that the words (for example in Ephesians 4:14) can refer to the existence of people with really bad intentions who like to deceive good man. So better free yourself from the pain body that they advocate!
FEB.08-2022
Alone is not enough, because to obtain and build a solid body in real love, in collaboration with others, one achieves many times more.
FEB.08-2022
Alleen is niet genoeg, want om een stevig lichaam in werkelijke liefde te verkrijgen en op te bouwen, in samenwerking met anderen bereikt men vele malen meer.
FEB.09-2022
He who neglects himself, will need the other to gain trust.
FEB.09-2022
Wie zichzelf verwaarloost, zal de ander nodig hebben om vertrouwen te verkrijgen.
FEB.10-2022
Engelen bestaan en vooral de engelen van werkelijke liefde. Ze zijn er voor jou, om jou persoonlijk bij te kunnen staan en dit te doen in naam van God (die gelijk is aan Christus of de Heilige Geest in werkelijke liefde) Deze werkelijkheid werkelijk te geloven en aan te nemen, is je allergrootste zegen.
FEB.10-2022
Angels exist and especially the angels of real love. They are there for you, to assist you personally and to do this in the name of God (who is equal to Christ or the Holy Spirit in real love) And to truly believe this truth is the greatest blessing of all.
Mijn verhaal van vrijdag morgen 11 Februari 2022
Het Kind van de verwondering
Ja, ik.ben het: Het kind van de verwondering, want mijn leven viel van verwondering in verwondering. Geen mooiere verwondering dan voluit te dromen in mijn fantasie van de allerliefste dromen. Een kind van de allergrootste verwondering en dat was de allerliefste moeder, och wat hield ik toch van haar en de tranen stromen langs mijn wangen wanneer ik opnieuw aan haar denk. Misschien voor mijn pappa een pop, voor miijn mamma een echte prins. Of was het nou van mamma een pop en pappa een prinsje? Het geliefde versje waarmee ik mezelf vanuit een kinderhart dagelijks wilde uiten, nog voordat ik naar die school ging, of kwam ik er nou juist van terug? Ja, ik ben als wonder gemaakt door de allerliefste Vader van iedereen. Mijn lieve God ik heb U lief, ik ben van U en zal altijd van u blijven, ik heb u lief als mijn allergrootste wonder met heel mijn hart!
Child of wonder
Child of wonder Yes, I am the kind of wonder and my life fell from wonder to wonder. There is no better wonder than to dream fully in my fantasy of the sweetest dreams. A child of the greatest amazement and that was the sweetest mother, oh how I kept from her and the tears stream down my cheeks when I think of her again. Maybe a doll for my daddy, a real prince for my mamma. Or was it mommy a doll and daddy a little prince? The beloved rhyme that I wanted out of my childhood heart every day, even before I went to that school, or did I just come back from it?
Oh thank you that you made me as a very special child , my dearest creator Father God. Oh Father God, I love you with all my heart! And once I hope to be able to be whole in your deepest longing
Kind van de verwondering
Ja, ik ben het: het echte kind van de verwondering, gewoon omdat mijn leven van verwondering tot verwondering altijd is gegaan.
Er bestond geen groter wonder dan volledig te dromen in de fantasie van mijn aller zoetste dromen.
Dus een kind van de grootste verwondering en dat was in eerste instantie misschien wel in contact met mijn allerliefste moeder,
o wat hield ik veel van haar
en de tranen stromen over mijn wangen
als ik weer aan haar denk.
Misschien wel een pop voor mijn papa,
een echte prins was ik voor mijn mama.
Of was het voor mama een pop
en papa een prinsje?
(Het was het geliefde vers dat ik elke dag hardop wilde uitspreken vanuit mijn kinderhart, nog voordat ik naar die eerste school ging, of ik er misschien wel net van terug kwam?)
Ja, en verwonderd besef ik mij vele jaren later,
dat ik als een groot wonder ben geschapen.
En dit dus door mijn allerliefste heilige Vader.
Ik noem Hem mijn lieve Vader God
en zeg daarbij:
Ik houd van jou
en ben je heel erg dankbaar.
Ik ben van jou
en zal voor eeuwig van jou willen blijven.
Ik houd van jou, mijn liefste God,
met werkelijk heel mijn hart!
My story Friday morning February 11, 2022
Yes, it is me, The child of wonder, Yes, it is me: The real child of wonder, for reason that my life fell from wonder to wonder. There is no better wonder than to dream fully in my fantasy of the sweetest dreams. A child of the greatest amazement and that was in first touht my dearest mother, oh how I loved her once so very much and tears stream down my cheeks when I think of her again. Maybe a doll for my daddy, a real prince for my mommy. Or was it mommy a doll and daddy a little prince? The beloved verse that I wanted to speak out loudly from my childhood heart every day, before I went to that first school, or did came back from it? Yes, and finely I realize that I am created in a great miracle by the dearest Father of all. My dear Father God I love You and am vety thankful , I am Yours and will always be Yours, I love You as my greatest miracle with all my heart!
Het doel
Naar aanleiding van mijn eerste 3 minuten filmpje van het mysterie van het menselijk leven, schreef ik deze morgen (FEB.12-2022) de volgende toelichting.
Door de vertalingen kwam ik steeds dichter bij de kern.
Het hebben van een doel om door te kunnen leven is zeker van belang, of kan ik de daad van mijn oudste broer om op zijn 21e levensjaar werkelijk aan een eind te gaan maken, beter als een heldhaftige daad gaan opvatten?
Dit was dus de gedachtegang van de vroegere buurvrouw van mijn oom René toen ik haar over de daad van mijn broer Peter had verteld. Ik moet toegeven dat ik deze gedachtegang moeilijk vond om me in te verplaatsen. Maar misschien heeft zij mij daarmee wel een heel kostbaar gegeven getoond, iets dat ik afgelopen zondag zelfs door een broeder in mijn kerk nog bevestigd zag? En ik moet je bekennen dat zelfs de gedachtegang van mijn huidige naaste broeder mij werkelijk opnieuw schokte.
Misschien heb ik een toevoeging van Gerda, mijn broeders Carlo en Wim, of zelfs mijn geliefde oom Henny aan het eind van zijn leven, wel heel erg hard nodig gehad?
Een les, die niet alleen ik, maar met mij vele anderen, inderdaad heel erg hard nodig kunnen hebben om de Werkelijke bewustwording van het menselijk leven (ik nu dus na bijna 48 jaar in volle overtuiging door te kunnen geven. En moeten al mijn vrienden en direct verwanten dan niet dezelfde les ontvangen. om bijvoorbeeld eindelijk in te kunnen zien dat bijvoorbeeld verboden seks als pleziertje volkomen zinloos en zelfs smakeloos is geweest tijdens of na de zelfdoding van mijn lieve broer Peter. En ook ik maak graag mijn excuus voor al mijn ongepaste en verboden seks die ik ooit ben aangegaan. Maar hoe zou ik dit voor ogen kunnen krijgen zonder dat ik als eerste mijn eigen kruis zou op willen rapen?
In Nederland zijn we vaak gewend geraakt om heel graag iets aan te willen wijzen bij de ander, alsof het onszelf geen enkele blaam meer zou betreffen.
En daarom dank ik de Heer voor dit fantastische en werkelijk Goddelijke inzicht.
Purpose of life
Following my first 3 minute video clip of the mystery of human life, I wrote the following explanation this morning
(FEB.12-2022).
The translations brought me closer and closer to the core.
Having a goal to live on is certainly important, or should I take my eldest brother's act of really putting an end of life at the age of 21 as a heroic act?
So this was the thinking of my uncle René's former neighbor when I told her about Peter's deed. Still, I have to admit that I found this line of thinking difficult to look at But perhaps she showed me a very precious thing, something that I even saw confirmed by a brother of my church last Sunday. And I must confess that even the thinking of my present closest brother really touched me again.
Maybe I really needed an addition from Gerda, my brothers Carlo and Wim, or even my beloved uncle Henny at the end of his life?
Lessons, which apparently not only me, but many with me, can indeed very badly need to be able to fully understand and pronounce the Real awareness of a human life (so now even after almost 48 years later). And should I and all my friends and immediate relatives receive the same lesson. to finally be able to see, for example, that forbidden sex as a pleasure is completely meaningless and even tasteless with regard to the suicide of my dear older brother Peter. And I also hereby apologize for all my inappropriate or forbidden sex that I have ever engaged in. Because how can I see this clearly without first picking up my own cross?
In the Netherlands we have become so used to pointing at others, as if it could no longer concern ourselves at all.
And so I thank the Lord for this fantastic and truly Divine insight that will no longer be from me, but from Him.
Amen
DOEL VAN HET LEVEN
Het hebben van een doel om voor te leven is zeker belangrijk, of moet ik de daad van mijn oudste broer om op 21-jarige leeftijd echt een einde aan het leven te maken als een heroïsche daad beschouwen?
Dit was dus de gedachte van de voormalige buurvrouw van mijn oom René toen ik haar vertelde over de daad van Peter.
Toch moet ik toegeven dat ik het moeilijk vond om naar deze manier van denken te kijken.
Maar misschien liet ze me wel iets heel kostbaars zien, iets dat afgelopen zondag zelfs nog bevestigd kon worden door een broeder van mijn kerk. En ik moet bekennen dat zelfs het denken van mijn huidige naaste broeder me toen echt weer opnieuw raakte.
Misschien had een eind aan zijn leven te maken echt de aanvulling nodig van Gerda, de voormalige buurvrouw van René. En dan niet alleen voor mijzelf, maar ook voor mijn broeders Carlo en Wim, of zelfs mijn geliefde oom Henny?
Het zijn lessen, die blijkbaar niet alleen ik, maar velen met mij, inderdaad heel hard nodig kunnen hebben. Gewoon om hiermee het Werkelijke besef van een mensenleven (dus nu zelfs na bijna 48 jaar later) volledig te kunnen begrijpen en uit te spreken. En moet ik en al mijn vrienden en directe familieleden niet allemaal dezelfde les krijgen. om eindelijk te kunnen inzien dat bijvoorbeeld verboden seks als genot volkomen zinloos en zelfs smakeloos is?
Dit dus hier vooral met betrekking tot de zelfmoord van mijn lieve oudere broer Peter.
En hierbij bied ik mijn excuses aan voor al mijn ongepaste of verboden seks die ik ooit heb bedreven.
Want hoe kan ik dit duidelijk zien of duidelijk maken zonder eerst mijn eigen kruis op te pakken?
In Nederland zijn we er misschien wel gewend aan geraakt om vaak vooral te gaan wijzen naar anderen. Alsof het onszelf helemaal niet meer zou betreffen. .
En dus dank ik de Heer voor dit fantastische en waarlijk Goddelijke inzicht dat dus niet langer van mij, maar van Hem zal zijn.
Amen
PURPOSE OF LIFE
(edition no 2)
Having a purpose to live for is certainly important, or should I consider my oldest brother's act of really ending life at 21 as a heroic act?
So this was the thought of my uncle René's former neighbor when I told her about Peter's deed.
Still, I have to admit that I found it difficult to look at this way of thinking.
But maybe she showed me something very precious, something that could even be confirmed by a brother from my church last Sunday. And I must confess that even the thinking of my present close brother really touched me again then.
Perhaps putting an end to his life really needed the replenishment of Gerda, René's former neighbor. And not only for myself, but also for my brothers Carlo and Wim, or even my beloved uncle Henny?
These are lessons, which apparently not only me, but many with me, can indeed very badly need. Just to be able to fully understand and express the Real realization of a human life (so now even after almost 48 years later). And shouldn't I and all my friends and immediate family members all be taught the same lesson. to finally be able to see that, for example, forbidden sex as a pleasure is completely meaningless and even tasteless?
So this here especially with regard to the suicide of my dear older brother Peter.
And hereby I apologize for all my inappropriate or forbidden sex that I have ever committed.
For how can I see or make this clear without first picking up my own cross?
In the Netherlands we may have become accustomed to often pointing at others. As if it didn't concern us at all anymore. †
And so I thank the Lord for this wonderful and truly Divine insight that will therefore no longer be mine, but His.
Amen
FEB.18-2022
Stormalarm: vele zonnepanelen vielen naar beneden en grote bomen vielen om
FEB.18-2022
Storm alarm: many solar panels fell down and large trees fell also.
FEB.19-2022
Mijn leven bleek beschadigd door mensen zonder werkelijke liefde.
FEB.19-2022
My life turned out to be damaged by people without real love.
FEB.20-2022
Het voelde als een plicht voor hem te willen zorgen, maar was die werkelijke betrokkenheid eigenlijk wel van beide kanten?
FEB.20-2022
It felt like a duty to want to take care of him, but was that real involvement on both sides?
FEB.21-2022
Keihard loog hij me voor en ik zag dat hij keihard kon geloven in zijn eigen leugen.
FEB.21-2022
He lied to me hard and I saw that he could firmly believe in his own lie.
FEB.22-2022
Waarom gaf God mij de kleine man met groot bedrog? Wilde Hij mij iets belangrijks daarmee leren?
FEB.22-2022
Why did God give me the little man with great deceit? Did He want to teach me something important with that?
FEB.23-2022
Graag wil ik zijn bij mijn vrouw met wie ik samen in Zijn werkelijke liefde wil kunnen bloeien.
FEB.23-2022
I would like to be with my wife with whom I want to blossom together in His real love.
FEB.24-2022
God lk zie Uw aangezicht, Uw Leven dat werkelijk in U zal zijn!
FEB.24-2022
God I see Your face, Your Life that will really be in You!
FEB.25-2022
Vandaag ben ik heel erg blij omdat ik de mogelijkheid heb gevonden om naar mijn vrouw te kunnen gaan
FEB.25-2022
Today I am very happy because I found the opportunity to go to my wife.
FEB.26-2022
Geloof in GOD DE VADER,
in de HEER JEZUS CHRISTUS,
als de gelijknamige HEILIGE GEEST
is essentieel!
FEB.26-2022
Believe in GOD THE FATHER,
in the LORD JESUS CHRIST,
as the homonymous HOLY SPIRIT
is essential!
FEB.27-2022
ik laat achter mijn graf van mijn oude leven en vervolg mijn dans in het eeuwige leven.
FEB.27-2022
I leave behind my grave of my old life and continue my dance in eternal life.
FEB.28-2022
Voor de werkelijke liefde geef ik leven en maak ik velen blij. Het is als een levengevende dans.
FEB.28-2022
For true love I give life and make many happy. It's like a life-giving dance.
MRT.01-2022
De mens is niet in staat om voor zichzelf te zorgen, ook al doet hij nog zo zijn best. En het geloof in het eigen zelfbeeld is dus nimmer gelijk aan werkelijke liefde.
MAR.01-2022
Man is incapable of taking care of himself, no matter how hard he tries. And the belief in one's own self-image is therefore never equal to real love.
MRT.02-2022
GOD is niet alleen WERKELIJKE LIEFDE
HIJ verlangt ook WERKELIJKE LIEFDE
En helemaal als DE ALLESOMVATTENDE LEVENGEVENDE HEILIGE LIEFDE van JOU!
MAR.02-2022
GOD is not only REAL LOVE HE also desires REAL LOVE And especially if THE COMPREHENSIVE LIFE-LIVING HOLY LOVE OF YOU!
MRT.03-2022
De Goddelijke wet is nooit gelijk aan de menselijke wet, ook al wil de mens nog zo graag de baas gaan spelen.
MRT.03-2022
Divine law is never equal to human law, no matter how much man wants to rule.
MRT.04-2022
MRT.06-2022
Mensen willen bepalen terwijl ze niet kunnen, ze kunnen vaak onmogelijk accepteren van dat wat ze niet weten te benoemen en daarom gaan zij door met de wil te bepalen voor anderen.
Mensen willen bepalen terwijl ze niet kunnen, ze kunnen vaak onmogelijk accepteren van dat wat ze niet weten te benoemen en daarom gaan zij door met de wil te bepalen voor anderen.
MRT.06-2022
People want to determine when they cannot, they often find it impossible to accept what they do not know how to name and so they continue to determine the will for others.
MRT.17-2022
There is so many good in the worst of us and so many bad in the best of us, it doesn't behoove any of us to speak evil of the rest of us.
Edgar Gayse
MRT.17-2022
Er is zoveel goeds in de slechtsten van ons en zoveel slecht in de besten van ons, het betaamt niemand van ons kwaad te spreken over de rest van ons.
Edgar Gayse
Op 17-03-2022 op visite bij mijn vriend en eigenlijk BANDO-member Ramona, om wat ideeën door te willen spreken.
On 17-03-2022 I visited my friend and actually BANDO-member Ramona, to discuss some ideas.
And as we wind on down the road
our shadow's taller then our soul
There walks a lady we all known
Who shines while light and wants to show
That everything still turns to gold
And if you listen very hard the
Tune might come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
En terwijl we over de weg kronkelen
onze schaduw is groter dan onze ziel
Daar loopt een dame die we allemaal kennen
Wie schijnt terwijl het licht is
en wil laten zien dat alles nog steeds in goud verandert En als je heel goed luistert,
de klank komt misschien eindelijk naar je toe
Wanneer alles één is
en één alles is
Een rots zijn en niet rollen
Hoe prettig kan het zijn om je voetnagels een keer niet zelf te hoeven knippen en het voor je te kunnen laten doen..
Maak jouw eigen website met JouwWeb