Dipolog: oude tekening van mijn nichtje Leira Ruth

OVER ZIEK ZIJN

In mijn leven ging ik veel met zieke mensen om en heb mensen door heel Nederland heen kunnen begeleiden.

Dit zelfs in de meest verschillende vormen van "ziek zijn". Misschien was op jonge leeftijd wel de grootste aanleiding om dit te willen gaan doen, de zelfmoord van mijn oudste broer.

Ik had mijn 5 jaar oudere broer Peter zeer onverwacht aangetroffen op mijn 16e levens jaar.

Vanaf dat moment voelde ik de grote behoefte om mensen beter te leren begrijpen in hun gevoel van werkelijke liefde. Mijn medemens bij te staan in het leven van mijn oudste broer was me destijds helaas niet gelukt.

Ik wilde werk doen dat echt zinvol voor me was en dit vrijwillig aanbieden aan mijn naasten.

Zo kwam het dat ik het totaal wel 3 jaar als vrijwilliger heb willen werken bij verschillendev instellingen die aan kinderopvang deden.

Dit deed ik toen 2 jaar lang bij het zogeheten "kindertehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen" met de naam "Tjallinga Hiem" En 1 jaar als vrijwilliger bij het zogeheten Kinderdagverblijf "Jacobijner Kerkhof" in het oude centrum van de stad Leeuwarden.

Ik vond het beide keren heel dankbaar werk en ontving naast de grote problemen die kinderen en personeel (mijn collega's) ondervinden, vooral ook heel veel levensvreugde in dit sociale werk.

Tevens voelde ik grote behoefte om ook mijn eigen scholing te gaan vervolgen. Niet meer alleen te gaan luisteren naar opvoeders of goedbedoelde adviezen van leraren, naar vooral ook mijn ontvangen hart voor expressie en communicatie verder te gaan ontwikkelen. Zo kwam ik dus terecht bij de muzieklessen waar ik naast gitaarles ook zangles wilde nemen. Vroeg ik voor mijn verjaardag een toneelcursus. Deed ik mee aan de korte toneelregie cursus in het boerendorpje Stiens, volgde ik de oriëntatie cursus van de Amsterdamse Kleinkunstacademie (aan de Lindengracht) Volgde ik nog even de middelbare beroepsopleiding voor inrichtings medewerker in Groningen. En volgde ik de ORSEL (oriëntatie selectie) weekenden van de AVEC(Academie Voor Expressie en Communicatie) aan de Schavenek van de stad Leeuwarden. Uiteindelijk trok ik alle verschillende vormen van kunst aan en zag zelfs kans om zelfstandig te mogen werken in een Fotozaak (FOTO TECHNICA) in het Leeuwardense Oosterstraatje.

Dit dus naast de vele straat en huisoptredens die ik toen ook al verzorgde bij zelfs de directeur en zijn vrouw Sonja van kindertehuis Tjallinga Hiem.

Na een jaar toneelcursus bij creativiteit centrum " De Blauwe Stoep" werd ik gevraagd om deel te gaan nemen aan " HET VLIEGENDE TEAM" een groep getrainde toneelspelers om op te gaan treden in verschillende stadsdelen van de stad Leeuwarden en kwam ik zelfs weer een keertje terug bij mijn vrijwillige werkplek "Jacobijner Kerkhof" maar dan als acteur-muzikant in een voorstelling over Rinze Rommel (de hoofdrol die mij zelfs nog was toebedeeld of was het nou toch mijn vriend Wim die de de rol van Rinze had gedragen?

Ja, ik geloof het wel, bij mij kwam hij toen dus binnen bij de wereld van de klank en muziek) Rinze maakte dus "een reis door verschillende werelden."

Dat ik dat idee en een reis op latere leeftijd wilde voorzetten, maar dan dus middels stichting Bando, valt me eigenlijk nu pas op.

De naam Rinze was dus nog ontstaan door het merk van Rinze appelstroop weet ik me nog te herinneren.

Uiteindelijk ben ik bij die ACADEMIE VOOR EXPRESSIE & COMMUNICATIE gillend weggelopen na het zogeheten ZELFSELLECTIE eindbeoordeling weekend. Ik had het er toen helemaal mee gehad, net zo als die.

MBO-IW opleiding in de stad Groningen waar ik voornamelijk lessen had gevolgd van een GESTALT-THERAPIE fanaticus, jeetje wat vond ik dat toch op het laatst een grote onzin. Iedere beweging die je onbewust kon maken, moest tijdens zijn lessen geanaliseerd worden, met als gevolg dat mensen alle spontaniteit geheel verdween.

Uiteindelijk wilde ik me verdiepten in 4 verschillende vormen van kunst die ik alle 4 goed heb leren kennen. Ik 2003 verkreeg ik van de stad Zoetermer een gratis atelier en verbond ik me de plaatselijke kunstenaarsvereniging TERRA. Ik lanceerde met eerste grote kunstproject over het hart waaran ik internationale kunstenaars-vrienden liet meedoen. Ik gaf zelfs een eigen hartenkrant uit.

Vanuit mijn grote belangstelling voor alle kunsten, maar dan dus als uitdrukkingsvormen, ontstond in 2006 de stichting Bando. In de jaarbeurs van Utrecht sprak ik nog over 40 jaar zorgwerk. ( zie: https://mijnzorgwerk.jouwweb.nl/)

ABOUT BEING SICK

ABOUT BEING SICK
In my life I dealt with sick people a lot and I wanted to guide people throughout the Netherlands.

This even in the most different forms of "being sick". Perhaps the biggest trigger at a young age was my eldest brother's suicide.

I had met my brother Peter, 5 years older, very unexpectedly when I was 16 years old.

I had to understand people better in their sense of real love. Learning to assist my fellow man in what I certainly would not have been able to do with my eldest brother.

I wanted to do work that could be really meaningful to me and then even volunteer it to my loved ones.

That is why I wanted to work as a volunteer for a total of 3 years at various institutions that were involved in childcare.

I did this for 2 years at the so-called "children's home for difficult to educate children" called "Tjallinga Hiem" And for 1 year as a volunteer at the so-called Daycare Center "Jacobijner Kerkhof" in the old center of the city of Leeuwarden.

Both times I found it very rewarding work and, in addition to the major problems that children and staff (my colleagues) could experience, above all, I also received a lot of joie de vivre in this social work.

At that time I also felt the great need to follow my own education. No longer just listening to educators and so-called advice from teachers, but mainly to follow my own choice.

So I ended up at the music school where I also take singing lessons in addition to guitar lessons. I asked for a drama course for my birthday. I took part in the short stage directing course in the farming village of Stiens, I followed the orientation course at the Amsterdam Kleinkunstacademie on Lindengracht in Amsterdam

and I even attended secondary vocational training for interior design assistant in the city of Groningen. And I followed the so-called ORSEL weekends of the so-called AVEC at the Schavenek of the city of Leeuwarden.

I attracted all different forms of art and even saw the opportunity to work independently in a Photo shop (FOTO TECHNICA) in the Leeuwarden Oosterstraatje.

This in addition to the many street and house performances that I already gave at the time of even the director and his wife Sonja of the Tjallinga Hiem children's home.

After a year of drama course at the creativity center "De Blauwe Stoep" I was even asked to participate in " THE FLYING TEAM" a group of trained actors to perform in different parts of the city of Leeuwarden and I even came again back at my voluntary workplace "Jacobijner Kerkhof" but then as an actor-musician in a performance about Rinze Rommel (the leading role that was even assigned to me or was it my friend Wim who had played the role of Rinze?

Yes, I believe it, with me he entered the world of sound and music) Rinze made a journey through different worlds.

The fact that I wanted to continue that idea and a journey at a later age, but then through the Bando foundation, has only now struck me.

The name Rinze was therefore still created by the brand of Rinze apple syrup, I still remember.

In the end I ran away from the ACADEMY FOR EXPRESSION & COMMUNICATION screaming after the so-called SELF-SELECTION final assessment weekend. I was completely fed up with it then, just like that one.

MBO-IW training in the city of Groningen where I had mainly followed lessons from a GESTALT THERAPY fanatic, gosh I thought that was a lot of nonsense in the end. Every movement you could make unconsciously had to be analyzed during his classes, with the result that people completely disappeared all spontaneity.

Ultimately, I wanted to delve into 4 different forms of art that I got to know well all 4 of. In 2003 I obtained a free studio from the city of Zoetermer and joined the local artists' association TERRA.

I launched my first major art project about the heart in which I got international artist friends to join. I even published my own heart newspaper.

Out of my great interest in all arts, but then as forms of expression, the Bando foundation was created in 2006. In the Jaarbeurs in Utrecht I spoke about 40 years of care work. (see: https://mijnzorgwerk.jouwweb.nl/ )

ZIEK ZIJN

Wanneer je ziek bent dan moet de dokter komen en krijg je een pilletje en wordt je weer beter.

Dit leren miljoenen kinderen zonder er verder bij na te denken.

Maar begin je eens om te gaan kijken naar het woord ZIEK, dan kom je al snel tot hele andere gedachtes. Ik heb dat dus even voor je gedaan en kreeg:

ZIEK =

(van een levend wezen) in een andere toestand dan normaal, vaak met onaangename verschijnselen.

Of: "je naar voelen omdat er iets met je lichaam niet in orde is."

Of: "niet gezond"

Ziek zijn duid men dus blijkbaar aan met een situatie die niet normaal is of wil men uit gaan leggen aan de hand van een tegenovergestelde. Ik keek dus ook nog heel eventjes naar de betekenis van het woord ZIekte en vond daarbij als eerste:

ZIEKTE =

Een tijdelijke lichamelijke of psychische aandoening die een organisme belemmert in het normale functioneren. Een ziek organisme is uit zijn evenwicht, er is sprake van een verstoorde homeostase. Ziekte gaat vaak gepaard met symptomen die wijzen op de abnormale toestand.

Ach zie daar: We komen er nu iets dichterbij. We zien nu dus dat er 2 vormen van ZIEK ZIJN bestaan.

LICHAMELIJKE AANDOENING

GEESTELIJKE (PSYCHISCH) AANDOENING

men noemt het dus psychisch om het minder ernstig aan te willen duiden.

Psychisch = als het met je geest te maken heeft.

Toevallig heb ik mezelf tot op de dag van vandaag altijd willen richten op voornamelijk de geestelijke situatie van mensen. Op de middelbare school werd ik daarom dus al gauw uitgemaakt voor "psychiater" ook al was dat daar niet erg aardig bedoeld. Uiteindelijk heb ik meer dan 40 jaar willen werken in de zorg en heb dat zelfs landelijk in de topzorg bij het landelijk uitzendbureau NZG in Utrecht gedaan. Zij zonden mij uit door heel Nederland en ik heb hiermee met de meest extreme geestelijke ziektebeelden te maken kunnen krijgen. Wanneer ik langer dan een dag moest blijven, kon ik vaak op kosten van mijn werkgever in een hotel verblijven. Ook raakten mensen natuurlijk beperkt door lichamelijke aandoeningen zoals het niet meer kunnen lopen, doof of blind zijn. Ik heb zelf van deze ontmoetingen ook heel veel geleerd.

Er bestaan dus ook heel veel geestelijke aandoeningen die veel te maken kunnen hebben met een opvoeding die men heeft ontvangen. Hierbij kan men denken aan

het gil de la tourette syndrome
Munchausen-syndroom bij volmacht: een familieaangelegenheid
Schizofrenie

Er bestaat een website over het zorgwerk van Hans op:https://mijnzorgwerk.jouwweb.nl/

BEING ILL

When you are sick, the doctor has to come and give you a pill and you will get better.

Millions of children learn this without thinking about it.

But if you start looking at the word SICK, you quickly come to completely different thoughts. So I did that for you and got:

SICK =

(of a living being) in a state other than normal, often with unpleasant symptoms.

Or: feeling bad because something is wrong with your body.

Or: not healthy

Being ill is therefore apparently indicated by a situation that is not normal or one wants to explain it on the basis of an opposite. So I also briefly looked at the meaning of the word ILL and was the first to find

DISEASE =

A temporary physical or psychological condition that interferes with normal functioning of an organism. A diseased organism is out of balance, there is a disturbed homeostasis. Disease is often accompanied by symptoms indicative of the abnormal condition.

Oh look there: We're getting a little closer now. We now see that there are 2 forms of BEING SICK.

PHYSICAL DISEASE

SPIRITAL (PSYCHIC) DISEASE

it is therefore called psychic to mean it less serious.

Psychic = if it has to do with your spirit.

Coincidentally, to this day I have always wanted to focus mainly on the mental situation of people. In high school I was therefore quickly called a "psychiatrist" even though that was not meant very nicely. Ultimately, I wanted to work for more than 40 years in healthcare and I even did that nationally in top healthcare at the national employment agency NZG in Utrecht. They sent me out throughout the Netherlands and I was able to deal with the most extreme mental illnesses. When I had to stay longer than a day, I could often stay in a hotel at the expense of my employer. People were also naturally limited by physical conditions such as the inability to walk, being deaf or blind. I also learned a lot from these encounters.

So there are also many mental disorders that can have a lot to do with an education one has received. One can think of this

the gil de la tourette syndrome
Munchausen Syndrome by Proxy: A Family Affair
Schizophrenia

There is already a website of healthcare of Hans you can find on: https://mijnzorgwerk.jouwweb.nl/

HET ALARMERENDE ZIEKTEBEELD VAN DE NARCIST

Iemand met een narcistische persoonlijkheidsstoornis vindt zichzelf beter dan anderen. Hij of zij vertoont egoïstisch gedrag, is dominant, wil bewonderd worden en heeft vaak een gebrek aan inlevingsvermogen. Mensen met een narcistische persoonlijkheidsstoornis vinden zichzelf belangrijker dan anderen. Ze vinden dat ze recht hebben op een speciale behandeling en vinden dat regels die voor iedereen gelden, niet op hen van toepassing zijn. Mensen met een narcistische persoonlijkheidsstoornis houden weinig rekening met anderen. Ze kunnen zich niet zo goed in een ander inleven en gebruiken andere mensen vooral voor hun eigen doelen. Ze hebben een grote behoefte aan bewondering en reageren doorgaans met woede op elke vorm van kritiek of afwijzing.

Schaamte en onzekerheid
Diep van binnen is iemand met een narcistische persoonlijkheidsstoornis vaak eenzaam en kwetsbaar. Gevoelens van minderwaardigheid kunnen aanwezig zijn, maar mensen met een narcistische persoonlijkheidsstoornis zijn zich hier niet altijd van bewust.

Narcistische persoonlijkheidsstoornis kenmerken

Veel voorkomende narcistische persoonlijkheidsstoornis kenmerken zijn:

Overdreven zelfwaardering: mensen met deze stoornis zijn ervan overtuigd dat zij ‘bijzonder’ zijn in vergelijking met andere mensen. Dit laten zij ook graag aan anderen merken.
Bewonderd willen worden: iemand met een narcistische persoonlijkheidsstoornis wil constant bewonderd worden.
Gebrek aan inlevingsvermogen: iemand met een narcistische persoonlijkheidsstoornis toont vaak een gebrek aan empathie. Er is weinig meegevoel voor anderen.

Andere narcistische persoonlijkheidsstoornis kenmerken kunnen zijn:

Gespeeld charmant zijn
Verslaafd aan aandacht
Hooghartig naar anderen
Gebrek aan emoties
Macht willen hebben
Extreem jaloers zijn
Egoïstisch en egocentrisch
Wil bewonderd worden

Oorzaak narcisme

Een zekere en gezonde mate van eigenliefde is goed. Wanneer dit buitensporig is/wordt, dan kan dat wijzen op een narcistische persoonlijkheidsstoornis. Een psycholoog kan na onderzoek een diagnose stellen.

Trauma wordt tegenwoordig gezien als de rechtstreekse oorzaak van het ontwikkelen van narcisme. Om om te kunnen gaan met een trauma, misbruik, of verwaarlozing of zich ervoor af te sluiten richt het kind zich onbewust op zichzelf. Dit zet de ontwikkeling van narcisme in gang. Deze defensieve reactie staat het ontwikkelen van een gezond gevoel van eigenwaarde in de weg.
Anderen zien een oorzaak in het ophemelen en verwennen van een kind. Het kind kan niets verkeerd doen en alles wat het doet is geweldig. Dat zorgt voor een verkeerd zelfbeeld.

Hoe een narcistische persoonlijkheidsstoornis nu precies ontstaat is niet bekend. Er is dus niet 1 duidelijke oorzaak aan te wijzen. Hoogstwaarschijnlijk is het een combinatie van factoren (opvoeding, biologisch, gebeurtenissen) die elkaar beïnvloeden en versterken.

Narcistische persoonlijkheidsstoornis test

Er bestaat geen eenvoudige narcistische persoonlijkheidsstoornis test die je kunt invullen. Onze partner PsyQ heeft wel de beschikking over een persoonlijkheidsstoornis test die je online kunt maken.

Deze online zelftest is niet specifiek gericht op een narcistische persoonlijkheidsstoornis. Deze test geeft je een indicatie of je mogelijk een persoonlijkheidsstoornis hebt. Let op! De uitslag van de test geeft je slechts een indicatie en stelt geen diagnose. Als je jezelf in de uitslag herkent is het verstandig contact op te nemen met je huisarts. Hij of zij kan je doorverwijzen naar een gespecialiseerd behandelaar.

Omgaan met narcistische persoonlijkheidsstoornis

Mensen met een narcistische persoonlijkheidsstoornis vinden het vaak lastig om hulp te zoeken. Het voelt als ‘gezichtsverlies’ om hulp nodig te hebben. Wanneer iemand de stap heeft gezet en echt zelf zijn gedrag wil veranderen, kan psychotherapie helpen. Deze vorm van therapie kan je helpen om te leren omgaan met een narcistische persoonlijkheidsstoornis.

THE ALARMING

DISEASE OF THE NARCIST

Someone with a narcissistic personality disorder thinks they are better than others. He or she shows selfish behavior, is dominant, wants to be admired and often lacks empathy. People with narcissistic personality disorder consider themselves more important than others. They believe that they are entitled to special treatment and that rules that apply to everyone do not apply to them. People with narcissistic personality disorder have little regard for others. They are not very good at empathizing with others and mainly use other people for their own purposes. They have a great need for admiration and usually react with anger to any criticism or rejection.

Shame and insecurity
Deep down, someone with a narcissistic personality disorder is often lonely and vulnerable. Feelings of inferiority may be present, but people with narcissistic personality disorder are not always aware of this.

Narcissistic Personality Disorder Characteristics

Common narcissistic personality disorder characteristics are:

Exaggerated self-esteem: People with this disorder believe that they are "special" compared to other people. They also like to show this to others.
Wanting to be admired: Someone with narcissistic personality disorder wants to be admired constantly.
Lack of empathy: Someone with a narcissistic personality disorder often shows a lack of empathy. There is little compassion for others.

Other narcissistic personality disorder characteristics may include:

Played charming
Addicted to attention
Haughty to others
Lack of emotions
wanting to have power
Being extremely jealous
Selfish and egocentric
Want to be admired

Cause of narcissism

A certain and healthy measure of self-love is good. If this is/becomes excessive, this may indicate a narcissistic personality disorder. A psychologist can make a diagnosis after examination.

Trauma is nowadays seen as the direct cause of the development of narcissism. In order to cope with or close down from trauma, abuse, or neglect, the child unconsciously focuses on itself. This triggers the development of narcissism. This defensive response gets in the way of developing a healthy sense of self.
Others see a cause in glorifying and spoiling a child. The child cannot do anything wrong and everything it does is wonderful. This leads to a wrong self-image.

It is not known exactly how a narcissistic personality disorder develops. So there is no single clear cause. Most likely it is a combination of factors (education, biological, events) that influence and reinforce each other.

Narcissistic Personality Disorder Test

There is no simple narcissistic personality disorder test that you can complete. Our partner, PsyQ, does have a personality disorder test, which you can take online.

This online self-test is not specifically aimed at narcissistic personality disorder. This test will give you an indication of whether you may have a personality disorder. NB! The result of the test only gives you an indication and does not make a diagnosis. If you recognize yourself in the results, it is wise to contact your doctor. He or she can refer you to a specialist practitioner.

Coping With narcissistic Personality Disorder

People with narcissistic personality disorder often find it difficult to seek help. It feels like "losing face" to need help. When someone has taken the step and really wants to change their behavior themselves, psychotherapy can help. This form of therapy can help you cope with narcissistic personality disorder.

Hoe ik zelf ooit "SLACHTOFFER" werd van een mogelijke narcist.

How I once became a "VICTIM" of a potential narcissist.

Iets dat ik even kwijt wil:

Uit een bijbeltekst haalde ik: “Mensen met slechte bedoelingen proberen ons te bedriegen. Ze willen ons overtuigen van hun verkeerde ideeën. Vroeger luisterden we naar hen, en raakten we in de war. Maar laten we nu geen onverstandige kinderen meer zijn!”

Deze korte tekst schets voor mij eveneens “het Narcisme” dat mij ooit was overkomen

Ja, eens kreeg ik in mijn leven te maken met een mogelijke narcistenfamilie

Zonder dat mijn begeleidende 1^e lijns psycholoog het ooit van mij heeft vernomen, volgde ik in 2006 ( ongemerkt) een hele belangrijke tip van hem op. (de psycholoog begeleidde mij in de slachtoffer rol waar ik onbewust mee te maken had kunnen krijgen) Hij had me aangeraden om eens een hele verre reis te gaan maken, iets dat dus werkelijk uiteindelijk is gebeurd.

Ooit werd mij gevraagd om mee te spelen in een praktijkspel van een mogelijke narcist. Het was een man die de Nederlandse taal + dramaturgie redelijk machtig was en had me willen aangeven dat ik hem volledig kon vertrouwen. En hij had toch zeker les gehad van een professioneel Haags regisseur?

Something I just want to say:

From a scripture I took: “People with bad intentions try to deceive us. They want to convince us of their wrong ideas. We used to listen to them, and we got confused. But let's not be foolish children now!"

This short text also sketches for me “the Narcissism” that had once happened to me

Yes, once in my life I had to deal with a possible narcissist family

Without my accompanying 1st line psychologist ever hearing it from me, I followed a very important tip from him in 2006 (unnoticed). (the psychologist guided me in the victim role that I could have had to deal with unconsciously) He had advised me to go on a very long journey, something that actually happened in the end.

I was once asked to play in a hands-on game of a potential narcissist. He was a man who was reasonably proficient in the Dutch language + dramaturgy and had wanted to indicate to me that I could trust him completely. And surely he had been taught by a professional director from The Hague?

Een betekenis van vertrouwen onderzocht ik door het maken van een film over vertrouwen.

I explored a meaning of trust

by making a film about trust.

VADER

Tijdens het filmpje ook fragmenten van een van de meest bewonderingswaardige theaterregisseurs met de naam Dirk Tanghe, die een theatervoorstelling maakte over zijn vader die zeer veel van toneel hield. Dirk was opgegroeid in het theater.

During the film also fragments of one of the most admirable theater directors by the name of Dirk Tanghe, who made a theater performance about his father who loved the stage very much. Dirk had grown up in the theatre.

MASSAAL LAAT NEDERLAND ZICH INENTEN TEGEN COVID 19

Vele jaren bezocht Hans een oudere broeder van de Gemeente. Hij weigerde injecties tegen covid 29 en is uiteindelijk aan Corona overleden.

BROEDER DIRK (87) LIET ZICH NIET INENTEN EN IS AAN COVID 19 OVERLEDEN

DE BEGRAFENIS VAN ONZE BROEDER DIRK IN CORONATIJD

BROTHER DIRK (87) DID NOT GET Vaccinated AND DIED OF COVID 19

THE FUNERAL OF OUR BROTHER DIRK IN CORONA TIME

Broeder Dirk

Voor mijn dierbare broeder Dirk.

Mijn eerste contact met een oudere Nederlandse broeder, was broeder Gijs die dus getrouwd was met kunstenares Janny,

Broeder Dirk was de tweede oudere broeder in Nederland waar ik veel contact mee kreeg. Dirk was de gemeente binnengekomen door zijn vrouw Ans, een aardige en gastvrije vrouw die ik alleen op mijn allereerste bezoek bij Dirk ben tegengekomen. Zij was degene die zijn leven lang zijn huis had schoon gehouden en er voor hem was geweest. Een erg bijzonder verhaal vertelde Dirk mij nadat hij weer mogelijk had willen maken dat ik hem weer kon bezoeken in Lombardijen. Hij liet me het kaartje zien dat Ans was overleden. En twee keer had Ans hem namelijk nog een bezoek gebracht vertelde broeder Dirk mij. Een keertje kwam zij als een hele treurige sombere vrouw, maar de laatste keer kwam zij als een hele mooie en bijzondere verschijning. Hoewel ik het de eerste keer niet door had gehad dat het beide keren dit beeld in de Geest had plaats gevonden, vond ik het niet al te min, erg prettig om te vernemen. In ieder geval dat broeder Dirk een beeld van een mooi afscheid van de Heer had verkregen. Ik wist immers van de grote strijd die Dirk met haar had gestreden. Die strijd bleek Dirk dus bij zijn laatste openbaring van Ans los te hebben gelaten. "Prijs de Heer" riep ik uit. Dit is zondermeer een heel belangrijk beeld voor mijn broeder Dirk geweest. Een beeld waarmee de Heer hem vrij heeft willen maken. Dirk was in hart een echte zeeman met alles dat daarbij hoort. Graag had ik hem nog kennis willen laten maken met mijn neef Erik, een zeeman die hij mogelijk meerdere keren onbewust voorbij had zien varen vanuit zijn geliefde uitzicht in het havenziekenhuis. Regelmatig zijn Dirk en ik daar langs het water gaan lopen en vertelde Dirk over zijn vele stoere zeemansverhalen en dat herkende ik natuurlijk erg goed, want mijn eigen aardse vader had ook gevaren en ik wist dat de stoere verhalen een hele grote inmpact op watervaarders kunnen hebben. Met de rust en de beweging door het water, was broeder Dirk zelfster wereld gekomen.

Nou goed dan, een klein beetje "ma Flodder" voor het dagelijkse vertier, maar voor de rest wachtte hij op het moment dat de Heer hem echt zou komen halen. Dirk was een broeder met een werkelijk hart voor de Heer en ik hoop dat hij deze indruk mag vergroten bij al het verplegend personeel die hem vaak met veel liefde hebben willen verzorgen. Maar ook natuurlijk voor de broeders die naar hem wilden luisteren en hem in heel veel bij wilden staan.

Brother Dirk

For my dear brother Dirk.

First visit to an older brother in the Netherlands was brother Gijs. This brother was married to artist Janny, whom the older saints must surely know. Many large wall paintings are made by her.

Brother Dirk was the second older brother in the Netherlands with whom I had a lot of contact. Dirk had entered the congregation through his wife Ans, a nice and hospitable woman whom I only encountered on my very first visit to Dirk. She was the one who had kept his house clean most of his life. One of the latest visit to the brother, Dirk showed me a card that his wife Ans had passed away in october 2021 and that she twice visit him. He told me: The first time she came as a very sad gloomy woman, but the last time she came as a very beautiful and special apparition.

Although I hadn't realized the first time that both times it was just only in the Spirit, I didn't realize, but it was very nice to hear for me. In any case that brother Dirk had received a picture of a beautiful farewell from the Lord. After all, I knew mahbe better than anyone else about the great battle Dirk did fight with her. But that moment Dirk turned out to have let go of that struggle at his last revelation from Ans. "Praise the Lord!" I exclaimed. This has certainly been a very important image for my dear brother Dirk. An image with which the Lord wanted to set him free. Dirk was at heart a real sailor with everything that goes with it. I would have liked to have introduced him to my cousin Erik, a sailor whom he may have unconsciously seen sailing past several times from his beloved view in the harbor hospital. Dirk and I regularly walked along the water there and Dirk told us about his many tough sailor stories. Of course I recognized this very well, because my own earthly father had also sailed and I knew that the tough stories can have a very big impact on waterfarers. And even brother Dirk could have been born with the peace and movement through the water. I am glad that my beloved brother has finally found rest in the arms of the Lord who is with him. The world had already died for brother Dirk, brother Dirk would rather have nothing to do with it.

Well then, a little bit of "ma Flodder" for the daily entertainment, but for the rest he waited for the moment when the Lord would really come for him. Dirk was a brother with a real heart for the Lord and I hope that he may increase this impression on all the nursing staff who have often wanted to care with great love. But also of course for the brothers who wanted to listen to him and who assisted him in many things.